Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Polonès - why you are such silly?

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Polonès

Títol	why you are such silly?
Text Enviat per madzia18p	Idioma orígen: Anglès why you are such silly?

Títol	Dlaczego jesteÅ› taki niemÄ…dry?
Traducció Polonès Traduït per Aneta B.	Idioma destí: Polonès Dlaczego jesteÅ› taki niemÄ…dry?

Darrera validació o edició per Edyta223 - 19 Maig 2009 17:54

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		19 Maig 2009 10:40
	Edyta223 Nombre de missatges: 787	Hej Aneta! MoÅ¼e jednak tu bardziej pasuje "niemÄ…dry" ?
		19 Maig 2009 11:05
	Aneta B. Nombre de missatges: 4487	To zaleÅ¼y od kontekstu, ale jasne, "niemÄ…dry" teÅ¼ moÅ¼e byÄ‡ :-)
		19 Maig 2009 11:12
	Edyta223 Nombre de missatges: 787	NiemÄ…dry jest delikatniejsze i nie obraÅ¼a. Co myÅ›lisz Aneto?
		19 Maig 2009 12:39
	Aneta B. Nombre de missatges: 4487	ZmieniÅ‚am na "niemÄ…dry". Chyba masz racjÄ™. DziÄ™ki za podpowiedÅº, Edyto. Pozdrawiam!