Tercüme - Brezilya Portekizcesi-İngilizce - a vida e o mundo

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Şiir

Başlık	a vida e o mundo
Metin Öneri lealzinhaa	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi " Se um dia tiver que escolher entre o mundo e o amor. Lembre-se... Se escolher o mundo ficarÃ¡ sem o amor, mas se escolher o amor com ele vocÃª conquistarÃ¡ o mundo. "
Çeviriyle ilgili açıklamalar	quero saber a traduÃ§ao em ingles dos EUA

Başlık	The life and the world
Tercüme İngilizce Çeviri rangel.br	Hedef dil: İngilizce "If someday you have to choose between the world and love, remember... if you choose the world you will get no love, but if you choose love, with it, you will conquer the world."

tarafından onaylandı - 25 Mayıs 2009 19:06