תרגום - פורטוגזית ברזילאית-אנגלית - a vida e o mundo

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה שירה

שם	a vida e o mundo
טקסט נשלח על ידי lealzinhaa	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית " Se um dia tiver que escolher entre o mundo e o amor. Lembre-se... Se escolher o mundo ficarÃ¡ sem o amor, mas se escolher o amor com ele vocÃª conquistarÃ¡ o mundo. "
הערות לגבי התרגום	quero saber a traduÃ§ao em ingles dos EUA

שם	The life and the world
תרגום אנגלית תורגם על ידי rangel.br	שפת המטרה: אנגלית "If someday you have to choose between the world and love, remember... if you choose the world you will get no love, but if you choose love, with it, you will conquer the world."

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 25 מאי 2009 19:06