翻訳 - ブラジルのポルトガル語-英語 - a vida e o mundo

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ詩歌

タイトル	a vida e o mundo
テキスト lealzinhaa様が投稿しました	原稿の言語: ブラジルのポルトガル語 " Se um dia tiver que escolher entre o mundo e o amor. Lembre-se... Se escolher o mundo ficarÃ¡ sem o amor, mas se escolher o amor com ele vocÃª conquistarÃ¡ o mundo. "
翻訳についてのコメント	quero saber a traduÃ§ao em ingles dos EUA

タイトル	The life and the world
翻訳英語 rangel.br様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 "If someday you have to choose between the world and love, remember... if you choose the world you will get no love, but if you choose love, with it, you will conquer the world."

最終承認・編集者 lilian canale

- 2009年 5月 25日 19:06