ترجمه - پرتغالی برزیل-انگلیسی - a vida e o mundo

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه شعر، ترانه

عنوان	a vida e o mundo
متن lealzinhaa پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی برزیل " Se um dia tiver que escolher entre o mundo e o amor. Lembre-se... Se escolher o mundo ficarÃ¡ sem o amor, mas se escolher o amor com ele vocÃª conquistarÃ¡ o mundo. "
ملاحظاتی درباره ترجمه	quero saber a traduÃ§ao em ingles dos EUA

عنوان	The life and the world
ترجمه انگلیسی rangel.br ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی "If someday you have to choose between the world and love, remember... if you choose the world you will get no love, but if you choose love, with it, you will conquer the world."

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 25 می 2009 19:06