Käännös - Brasilianportugali-Englanti - a vida e o mundo

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Runous

Otsikko	a vida e o mundo
Teksti Lähettäjä lealzinhaa	Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali " Se um dia tiver que escolher entre o mundo e o amor. Lembre-se... Se escolher o mundo ficarÃ¡ sem o amor, mas se escolher o amor com ele vocÃª conquistarÃ¡ o mundo. "
Huomioita käännöksestä	quero saber a traduÃ§ao em ingles dos EUA

Otsikko	The life and the world
Käännös Englanti Kääntäjä rangel.br	Kohdekieli: Englanti "If someday you have to choose between the world and love, remember... if you choose the world you will get no love, but if you choose love, with it, you will conquer the world."

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 25 Toukokuu 2009 19:06