Vertaling - Braziliaans Portugees-Engels - a vida e o mundo

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Poëzie

Titel	a vida e o mundo
Tekst Opgestuurd door lealzinhaa	Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees " Se um dia tiver que escolher entre o mundo e o amor. Lembre-se... Se escolher o mundo ficarÃ¡ sem o amor, mas se escolher o amor com ele vocÃª conquistarÃ¡ o mundo. "
Details voor de vertaling	quero saber a traduÃ§ao em ingles dos EUA

Titel	The life and the world
Vertaling Engels Vertaald door rangel.br	Doel-taal: Engels "If someday you have to choose between the world and love, remember... if you choose the world you will get no love, but if you choose love, with it, you will conquer the world."

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 25 mei 2009 19:06