Traducció - Portuguès brasiler-Anglès - a vida e o mundo

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Categoria Poesia

Títol	a vida e o mundo
Text Enviat per lealzinhaa	Idioma orígen: Portuguès brasiler " Se um dia tiver que escolher entre o mundo e o amor. Lembre-se... Se escolher o mundo ficarÃ¡ sem o amor, mas se escolher o amor com ele vocÃª conquistarÃ¡ o mundo. "
Notes sobre la traducció	quero saber a traduÃ§ao em ingles dos EUA

Títol	The life and the world
Traducció Anglès Traduït per rangel.br	Idioma destí: Anglès "If someday you have to choose between the world and love, remember... if you choose the world you will get no love, but if you choose love, with it, you will conquer the world."

Darrera validació o edició per lilian canale

- 25 Maig 2009 19:06