Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Portoghese brasiliano-Inglese - a vida e o mundo

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Portoghese brasiliano

Inglese

Categoria Poesia

Titolo	a vida e o mundo
Testo Aggiunto da lealzinhaa	Lingua originale: Portoghese brasiliano " Se um dia tiver que escolher entre o mundo e o amor. Lembre-se... Se escolher o mundo ficarÃ¡ sem o amor, mas se escolher o amor com ele vocÃª conquistarÃ¡ o mundo. "
Note sulla traduzione	quero saber a traduÃ§ao em ingles dos EUA

Titolo	The life and the world
Traduzione Inglese Tradotto da rangel.br	Lingua di destinazione: Inglese "If someday you have to choose between the world and love, remember... if you choose the world you will get no love, but if you choose love, with it, you will conquer the world."

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 25 Maggio 2009 19:06