Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Португалски Бразилски-Английски - a vida e o mundo

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Португалски Бразилски

Английски

Категория Поезия

Заглавие	a vida e o mundo
Текст Предоставено от lealzinhaa	Език, от който се превежда: Португалски Бразилски " Se um dia tiver que escolher entre o mundo e o amor. Lembre-se... Se escolher o mundo ficarÃ¡ sem o amor, mas se escolher o amor com ele vocÃª conquistarÃ¡ o mundo. "
Забележки за превода	quero saber a traduÃ§ao em ingles dos EUA

Заглавие	The life and the world
Превод Английски Преведено от rangel.br	Желан език: Английски "If someday you have to choose between the world and love, remember... if you choose the world you will get no love, but if you choose love, with it, you will conquer the world."

За последен път се одобри от lilian canale

- 25 Май 2009 19:06