ترجمة - برتغالية برازيلية-انجليزي - a vida e o mundo

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف شعر

عنوان	a vida e o mundo
نص إقترحت من طرف lealzinhaa	لغة مصدر: برتغالية برازيلية " Se um dia tiver que escolher entre o mundo e o amor. Lembre-se... Se escolher o mundo ficarÃ¡ sem o amor, mas se escolher o amor com ele vocÃª conquistarÃ¡ o mundo. "
ملاحظات حول الترجمة	quero saber a traduÃ§ao em ingles dos EUA

عنوان	The life and the world
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف rangel.br	لغة الهدف: انجليزي "If someday you have to choose between the world and love, remember... if you choose the world you will get no love, but if you choose love, with it, you will conquer the world."

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 25 نيسان 2009 19:06