Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Romence-İtalyanca - BunÄƒ ziua puiÅŸorul meu!

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Yunanca

Romence

İtalyanca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	BunÄƒ ziua puiÅŸorul meu!
Metin Öneri petrosk	Kaynak dil: Romence Çeviri carmen0380 BunÄƒ ziua, puiÅŸorul meu! Te aÅŸtept in braÅ£ele mele repede! SÃ¢mbata va fi o nebunie!

Başlık	Buon giorno, bambino mio!
Tercüme İtalyanca Çeviri Ionut Andrei	Hedef dil: İtalyanca Buon giorno, bambino mio! Ti aspetto presto nelle mie braccie! Sabato sarÃ pazzesco!

En son mistersarcastic tarafından onaylandı - 10 Şubat 2010 13:42

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		10 Şubat 2010 12:00
	Freya Mesaj Sayısı: 1910	If "bambino mio" can also be a cute and cuddly way to call your loved one, then it's ok. ^.^
		10 Şubat 2010 14:26
	Ionut Andrei Mesaj Sayısı: 56	Yes, it is.