Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 루마니아어-이탈리아어 - BunÄƒ ziua puiÅŸorul meu!

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

그리스어

루마니아어

이탈리아어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	BunÄƒ ziua puiÅŸorul meu!
본문 petrosk에 의해서 게시됨	원문 언어: 루마니아어 carmen0380에 의해서 번역되어짐 BunÄƒ ziua, puiÅŸorul meu! Te aÅŸtept in braÅ£ele mele repede! SÃ¢mbata va fi o nebunie!

제목	Buon giorno, bambino mio!
번역 이탈리아어 Ionut Andrei에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 이탈리아어 Buon giorno, bambino mio! Ti aspetto presto nelle mie braccie! Sabato sarÃ pazzesco!

mistersarcastic에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 2월 10일 13:42

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 2월 10일 12:00
	Freya 게시물 갯수: 1910	If "bambino mio" can also be a cute and cuddly way to call your loved one, then it's ok. ^.^
		2010년 2월 10일 14:26
	Ionut Andrei 게시물 갯수: 56	Yes, it is.