Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Rumano-Italiano - BunÄƒ ziua puiÅŸorul meu!

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Griego

Rumano

Italiano

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	BunÄƒ ziua puiÅŸorul meu!
Texto Propuesto por petrosk	Idioma de origen: Rumano Traducido por carmen0380 BunÄƒ ziua, puiÅŸorul meu! Te aÅŸtept in braÅ£ele mele repede! SÃ¢mbata va fi o nebunie!

Título	Buon giorno, bambino mio!
Traducción Italiano Traducido por Ionut Andrei	Idioma de destino: Italiano Buon giorno, bambino mio! Ti aspetto presto nelle mie braccie! Sabato sarÃ pazzesco!

Última validación o corrección por mistersarcastic - 10 Febrero 2010 13:42

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		10 Febrero 2010 12:00
	Freya Cantidad de envíos: 1910	If "bambino mio" can also be a cute and cuddly way to call your loved one, then it's ok. ^.^
		10 Febrero 2010 14:26
	Ionut Andrei Cantidad de envíos: 56	Yes, it is.