Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Fransızca-Latince - Des larmes sont gravées pour ne jamais oublier

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: FransızcaLatince

Kategori Dusunceler

Başlık
Des larmes sont gravées pour ne jamais oublier
Metin
Öneri ptilousbleu
Kaynak dil: Fransızca

Des larmes sont gravées pour ne jamais oublier
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Voilà la phrase que j'aimerais traduire en latin, pour tout d'abord me le faire tatouer cela me tiens énormément à coeur.
si vous pouvez m'aider ca serait super !!!!!

Başlık
Lacrimae caelatae sunt ne umquam obliviscaris.
Tercüme
Latince

Çeviri Aneta B.
Hedef dil: Latince

Lacrimae caelantur ne umquam obliviscaris.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Bridge from Francky:
"Tears are engraved in order to never forget"

Thank you, dear Franck!
En son Efylove tarafından onaylandı - 9 Ekim 2009 20:38