Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Français-Latin - Des larmes sont gravÃ©es pour ne jamais oublier

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Français

Latin

Catégorie Pensées

Titre	Des larmes sont gravÃ©es pour ne jamais oublier
Texte Proposé par ptilousbleu	Langue de départ: Français Des larmes sont gravÃ©es pour ne jamais oublier
Commentaires pour la traduction	VoilÃ la phrase que j'aimerais traduire en latin, pour tout d'abord me le faire tatouer cela me tiens Ã©normÃ©ment Ã coeur. si vous pouvez m'aider ca serait super !!!!!

Titre	Lacrimae caelatae sunt ne umquam obliviscaris.
Traduction Latin Traduit par Aneta B.	Langue d'arrivée: Latin Lacrimae caelantur ne umquam obliviscaris.
Commentaires pour la traduction	Bridge from Francky: "Tears are engraved in order to never forget" Thank you, dear Franck!

Dernière édition ou validation par Efylove - 9 Octobre 2009 20:38