Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Френски-Латински - Des larmes sont gravées pour ne jamais oublier

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: ФренскиЛатински

Категория Мисли

Заглавие
Des larmes sont gravées pour ne jamais oublier
Текст
Предоставено от ptilousbleu
Език, от който се превежда: Френски

Des larmes sont gravées pour ne jamais oublier
Забележки за превода
Voilà la phrase que j'aimerais traduire en latin, pour tout d'abord me le faire tatouer cela me tiens énormément à coeur.
si vous pouvez m'aider ca serait super !!!!!

Заглавие
Lacrimae caelatae sunt ne umquam obliviscaris.
Превод
Латински

Преведено от Aneta B.
Желан език: Латински

Lacrimae caelantur ne umquam obliviscaris.
Забележки за превода
Bridge from Francky:
"Tears are engraved in order to never forget"

Thank you, dear Franck!
За последен път се одобри от Efylove - 9 Октомври 2009 20:38