Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - فرانسوی-لاتین - Des larmes sont gravées pour ne jamais oublier

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویلاتین

طبقه افکار

عنوان
Des larmes sont gravées pour ne jamais oublier
متن
ptilousbleu پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

Des larmes sont gravées pour ne jamais oublier
ملاحظاتی درباره ترجمه
Voilà la phrase que j'aimerais traduire en latin, pour tout d'abord me le faire tatouer cela me tiens énormément à coeur.
si vous pouvez m'aider ca serait super !!!!!

عنوان
Lacrimae caelatae sunt ne umquam obliviscaris.
ترجمه
لاتین

Aneta B. ترجمه شده توسط
زبان مقصد: لاتین

Lacrimae caelantur ne umquam obliviscaris.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Bridge from Francky:
"Tears are engraved in order to never forget"

Thank you, dear Franck!
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Efylove - 9 اکتبر 2009 20:38