Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Французский-Латинский язык - Des larmes sont gravées pour ne jamais oublier

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийЛатинский язык

Категория Мысли

Статус
Des larmes sont gravées pour ne jamais oublier
Tекст
Добавлено ptilousbleu
Язык, с которого нужно перевести: Французский

Des larmes sont gravées pour ne jamais oublier
Комментарии для переводчика
Voilà la phrase que j'aimerais traduire en latin, pour tout d'abord me le faire tatouer cela me tiens énormément à coeur.
si vous pouvez m'aider ca serait super !!!!!

Статус
Lacrimae caelatae sunt ne umquam obliviscaris.
Перевод
Латинский язык

Перевод сделан Aneta B.
Язык, на который нужно перевести: Латинский язык

Lacrimae caelantur ne umquam obliviscaris.
Комментарии для переводчика
Bridge from Francky:
"Tears are engraved in order to never forget"

Thank you, dear Franck!
Последнее изменение было внесено пользователем Efylove - 9 Октябрь 2009 20:38