Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Francès-Llatí - Des larmes sont gravées pour ne jamais oublier

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: FrancèsLlatí

Categoria Pensaments

Títol
Des larmes sont gravées pour ne jamais oublier
Text
Enviat per ptilousbleu
Idioma orígen: Francès

Des larmes sont gravées pour ne jamais oublier
Notes sobre la traducció
Voilà la phrase que j'aimerais traduire en latin, pour tout d'abord me le faire tatouer cela me tiens énormément à coeur.
si vous pouvez m'aider ca serait super !!!!!

Títol
Lacrimae caelatae sunt ne umquam obliviscaris.
Traducció
Llatí

Traduït per Aneta B.
Idioma destí: Llatí

Lacrimae caelantur ne umquam obliviscaris.
Notes sobre la traducció
Bridge from Francky:
"Tears are engraved in order to never forget"

Thank you, dear Franck!
Darrera validació o edició per Efylove - 9 Octubre 2009 20:38