Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Francês-Latim - Des larmes sont gravÃ©es pour ne jamais oublier

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Francês

Latim

Categoria Pensamentos

Título	Des larmes sont gravÃ©es pour ne jamais oublier
Texto Enviado por ptilousbleu	Idioma de origem: Francês Des larmes sont gravÃ©es pour ne jamais oublier
Notas sobre a tradução	VoilÃ la phrase que j'aimerais traduire en latin, pour tout d'abord me le faire tatouer cela me tiens Ã©normÃ©ment Ã coeur. si vous pouvez m'aider ca serait super !!!!!

Título	Lacrimae caelatae sunt ne umquam obliviscaris.
Tradução Latim Traduzido por Aneta B.	Idioma alvo: Latim Lacrimae caelantur ne umquam obliviscaris.
Notas sobre a tradução	Bridge from Francky: "Tears are engraved in order to never forget" Thank you, dear Franck!

Último validado ou editado por Efylove - 9 Outubro 2009 20:38