Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-لاتيني - Des larmes sont gravées pour ne jamais oublier

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيلاتيني

صنف أفكار

عنوان
Des larmes sont gravées pour ne jamais oublier
نص
إقترحت من طرف ptilousbleu
لغة مصدر: فرنسي

Des larmes sont gravées pour ne jamais oublier
ملاحظات حول الترجمة
Voilà la phrase que j'aimerais traduire en latin, pour tout d'abord me le faire tatouer cela me tiens énormément à coeur.
si vous pouvez m'aider ca serait super !!!!!

عنوان
Lacrimae caelatae sunt ne umquam obliviscaris.
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف Aneta B.
لغة الهدف: لاتيني

Lacrimae caelantur ne umquam obliviscaris.
ملاحظات حول الترجمة
Bridge from Francky:
"Tears are engraved in order to never forget"

Thank you, dear Franck!
آخر تصديق أو تحرير من طرف Efylove - 9 تشرين الاول 2009 20:38