Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-לטינית - Des larmes sont gravées pour ne jamais oublier

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתלטינית

קטגוריה מחשבות

שם
Des larmes sont gravées pour ne jamais oublier
טקסט
נשלח על ידי ptilousbleu
שפת המקור: צרפתית

Des larmes sont gravées pour ne jamais oublier
הערות לגבי התרגום
Voilà la phrase que j'aimerais traduire en latin, pour tout d'abord me le faire tatouer cela me tiens énormément à coeur.
si vous pouvez m'aider ca serait super !!!!!

שם
Lacrimae caelatae sunt ne umquam obliviscaris.
תרגום
לטינית

תורגם על ידי Aneta B.
שפת המטרה: לטינית

Lacrimae caelantur ne umquam obliviscaris.
הערות לגבי התרגום
Bridge from Francky:
"Tears are engraved in order to never forget"

Thank you, dear Franck!
אושר לאחרונה ע"י Efylove - 9 אוקטובר 2009 20:38