Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Franskt-Latín - Des larmes sont gravées pour ne jamais oublier

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: FransktLatín

Bólkur Tankar

Heiti
Des larmes sont gravées pour ne jamais oublier
Tekstur
Framborið av ptilousbleu
Uppruna mál: Franskt

Des larmes sont gravées pour ne jamais oublier
Viðmerking um umsetingina
Voilà la phrase que j'aimerais traduire en latin, pour tout d'abord me le faire tatouer cela me tiens énormément à coeur.
si vous pouvez m'aider ca serait super !!!!!

Heiti
Lacrimae caelatae sunt ne umquam obliviscaris.
Umseting
Latín

Umsett av Aneta B.
Ynskt mál: Latín

Lacrimae caelantur ne umquam obliviscaris.
Viðmerking um umsetingina
Bridge from Francky:
"Tears are engraved in order to never forget"

Thank you, dear Franck!
Góðkent av Efylove - 9 Oktober 2009 20:38