Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Lehçe-İngilizce - To potwierdzenie mówi, że wiadomość zostaÅ‚a...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Lehçeİngilizce

Kategori Mektup / Elektronik posta

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
To potwierdzenie mówi, że wiadomość została...
Metin
Öneri spamme
Kaynak dil: Lehçe

To potwierdzenie mówi, że wiadomość została wyświetlona na komputerze odbiorcy w dniu

Başlık
The notification confirms that the message was displayed ...
Tercüme
İngilizce

Çeviri Aneta B.
Hedef dil: İngilizce

The notification confirms that the message was displayed on the recipient's computer.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Dosłownie: "To zawiadomienie potwierdza, że wiadomość została wyświetlona na komputerze odbiorcy w dniu"
(W języku angielskim nie używa się zwrotu "potwierdzenie mówi", które w języku polskim jest poprawne).
En son lilian canale tarafından onaylandı - 24 Aralık 2009 09:32