ترجمة - بولندي -انجليزي - To potwierdzenie mówi, że wiadomość zostaÅ‚a...حالة جارية ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:  
صنف رسالة/ بريد إ  تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط". | To potwierdzenie mówi, że wiadomość zostaÅ‚a... | | لغة مصدر: بولندي
To potwierdzenie mówi, że wiadomość została wyświetlona na komputerze odbiorcy w dniu |
|
| The notification confirms that the message was displayed ... | | لغة الهدف: انجليزي
The notification confirms that the message was displayed on the recipient's computer. | | Dosłownie: "To zawiadomienie potwierdza, że wiadomość została wyświetlona na komputerze odbiorcy w dniu"
(W języku angielskim nie używa się zwrotu "potwierdzenie mówi", które w języku polskim jest poprawne). |
|
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 24 كانون الاول 2009 09:32
| 
ترجمات مفضلة
