Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 폴란드어-영어 - To potwierdzenie mówi, że wiadomość zostaÅ‚a...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 폴란드어영어

분류 편지 / 이메일

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
To potwierdzenie mówi, że wiadomość została...
본문
spamme에 의해서 게시됨
원문 언어: 폴란드어

To potwierdzenie mówi, że wiadomość została wyświetlona na komputerze odbiorcy w dniu

제목
The notification confirms that the message was displayed ...
번역
영어

Aneta B.에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

The notification confirms that the message was displayed on the recipient's computer.
이 번역물에 관한 주의사항
Dosłownie: "To zawiadomienie potwierdza, że wiadomość została wyświetlona na komputerze odbiorcy w dniu"
(W języku angielskim nie używa się zwrotu "potwierdzenie mówi", które w języku polskim jest poprawne).
lilian canale에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 12월 24일 09:32