Traducerea - Poloneză-Engleză - To potwierdzenie mówi, że wiadomość zostaÅ‚a...Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Scrisoare/Email  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | To potwierdzenie mówi, że wiadomość zostaÅ‚a... | | Limba sursă: Poloneză
To potwierdzenie mówi, że wiadomość została wyświetlona na komputerze odbiorcy w dniu |
|
| The notification confirms that the message was displayed ... | | Limba ţintă: Engleză
The notification confirms that the message was displayed on the recipient's computer. | Observaţii despre traducere | DosÅ‚ownie: "To zawiadomienie potwierdza, że wiadomość zostaÅ‚a wyÅ›wietlona na komputerze odbiorcy w dniu"
(W języku angielskim nie używa się zwrotu "potwierdzenie mówi", które w języku polskim jest poprawne). |
|
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 24 Decembrie 2009 09:32
| 
Traduceri preferate
