Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Polskt-Enskt - To potwierdzenie mówi, że wiadomość została...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: PolsktEnskt

Bólkur Bræv / Teldupostur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
To potwierdzenie mówi, że wiadomość została...
Tekstur
Framborið av spamme
Uppruna mál: Polskt

To potwierdzenie mówi, że wiadomość została wyświetlona na komputerze odbiorcy w dniu

Heiti
The notification confirms that the message was displayed ...
Umseting
Enskt

Umsett av Aneta B.
Ynskt mál: Enskt

The notification confirms that the message was displayed on the recipient's computer.
Viðmerking um umsetingina
Dosłownie: "To zawiadomienie potwierdza, że wiadomość została wyświetlona na komputerze odbiorcy w dniu"
(W języku angielskim nie używa się zwrotu "potwierdzenie mówi", które w języku polskim jest poprawne).
Góðkent av lilian canale - 24 Desember 2009 09:32