Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Polacco-Inglese - To potwierdzenie mówi, że wiadomość została...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: PolaccoInglese

Categoria Lettera / Email

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
To potwierdzenie mówi, że wiadomość została...
Testo
Aggiunto da spamme
Lingua originale: Polacco

To potwierdzenie mówi, że wiadomość została wyświetlona na komputerze odbiorcy w dniu

Titolo
The notification confirms that the message was displayed ...
Traduzione
Inglese

Tradotto da Aneta B.
Lingua di destinazione: Inglese

The notification confirms that the message was displayed on the recipient's computer.
Note sulla traduzione
Dosłownie: "To zawiadomienie potwierdza, że wiadomość została wyświetlona na komputerze odbiorcy w dniu"
(W języku angielskim nie używa się zwrotu "potwierdzenie mówi", które w języku polskim jest poprawne).
Ultima convalida o modifica di lilian canale - 24 Dicembre 2009 09:32