翻译 - 波兰语-英语 - To potwierdzenie mÃ³wi, Å¼e wiadomoÅ›Ä‡ zostaÅ‚a...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区信函 / 电子邮件

本翻译"仅需意译"。

标题	To potwierdzenie mÃ³wi, Å¼e wiadomoÅ›Ä‡ zostaÅ‚a...
正文提交 spamme	源语言: 波兰语 To potwierdzenie mÃ³wi, Å¼e wiadomoÅ›Ä‡ zostaÅ‚a wyÅ›wietlona na komputerze odbiorcy w dniu

标题	The notification confirms that the message was displayed ...
翻译英语翻译 Aneta B.	目的语言: 英语 The notification confirms that the message was displayed on the recipient's computer.
给这篇翻译加备注	DosÅ‚ownie: "To zawiadomienie potwierdza, Å¼e wiadomoÅ›Ä‡ zostaÅ‚a wyÅ›wietlona na komputerze odbiorcy w dniu" (W jÄ™zyku angielskim nie uÅ¼ywa siÄ™ zwrotu "potwierdzenie mÃ³wi", ktÃ³re w jÄ™zyku polskim jest poprawne).

认可或编辑 - 2009年十二月 24日 09:32