Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Latince - Omnia sunt bominum tenui pendentia filo Peractis...

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Latince

Latince

Brezilya Portekizcesi

Başlık	Omnia sunt bominum tenui pendentia filo Peractis...
Çevrilecek olan metin Öneri neli.sampaio	Kaynak dil: Latince Omnia sunt hominum tenui pendentia filo Peractis peragendis, permitte divis cetera Post nubilas Phoebus Omnia vincit amor et nos cedamus amori Per omnia saecula saeculorum
Çeviriyle ilgili açıklamalar	poema bominum-->hominum <edited by Aneta B.>

En son Aneta B. tarafından eklendi - 11 Şubat 2010 21:43

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		11 Şubat 2010 21:43
	Aneta B. Mesaj Sayısı: 4487	bominum--> hominum (Ovidius) This is a complilation of Latin proverbs and expressions.
		9 Nisan 2010 16:11
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Hi Aneta, Could you provide a bridge for evaluation when you have time? Thanks in advance
		10 Nisan 2010 19:17
	Aneta B. Mesaj Sayısı: 4487	Sorry for the delay, dear Lilly (just came back from a canoe trip ) The bridge (Sorry if my English is not the best here) "All human affairs are hanging by a thread After doing what have to be done, leave the rest to the gods after the clouds (there is) sun Love conquers all and let us all yield to love For ages of ages"