Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Latina - Omnia sunt bominum tenui pendentia filo Peractis...

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Latina

Latina

Brasilianportugali

Otsikko	Omnia sunt bominum tenui pendentia filo Peractis...
Teksti käännettäväksi Lähettäjä neli.sampaio	Alkuperäinen kieli: Latina Omnia sunt hominum tenui pendentia filo Peractis peragendis, permitte divis cetera Post nubilas Phoebus Omnia vincit amor et nos cedamus amori Per omnia saecula saeculorum
Huomioita käännöksestä	poema bominum-->hominum <edited by Aneta B.>

Viimeksi toimittanut Aneta B. - 11 Helmikuu 2010 21:43

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		11 Helmikuu 2010 21:43
	Aneta B. Viestien lukumäärä: 4487	bominum--> hominum (Ovidius) This is a complilation of Latin proverbs and expressions.
		9 Huhtikuu 2010 16:11
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Hi Aneta, Could you provide a bridge for evaluation when you have time? Thanks in advance
		10 Huhtikuu 2010 19:17
	Aneta B. Viestien lukumäärä: 4487	Sorry for the delay, dear Lilly (just came back from a canoe trip ) The bridge (Sorry if my English is not the best here) "All human affairs are hanging by a thread After doing what have to be done, leave the rest to the gods after the clouds (there is) sun Love conquers all and let us all yield to love For ages of ages"