Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Latein - Omnia sunt bominum tenui pendentia filo Peractis...

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Latein

Latein

Brasilianisches Portugiesisch

Titel	Omnia sunt bominum tenui pendentia filo Peractis...
Zu übersetzender Text Übermittelt von neli.sampaio	Herkunftssprache: Latein Omnia sunt hominum tenui pendentia filo Peractis peragendis, permitte divis cetera Post nubilas Phoebus Omnia vincit amor et nos cedamus amori Per omnia saecula saeculorum
Bemerkungen zur Übersetzung	poema bominum-->hominum <edited by Aneta B.>

Zuletzt bearbeitet von Aneta B. - 11 Februar 2010 21:43

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		11 Februar 2010 21:43
	Aneta B. Anzahl der Beiträge: 4487	bominum--> hominum (Ovidius) This is a complilation of Latin proverbs and expressions.
		9 April 2010 16:11
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Hi Aneta, Could you provide a bridge for evaluation when you have time? Thanks in advance
		10 April 2010 19:17
	Aneta B. Anzahl der Beiträge: 4487	Sorry for the delay, dear Lilly (just came back from a canoe trip ) The bridge (Sorry if my English is not the best here) "All human affairs are hanging by a thread After doing what have to be done, leave the rest to the gods after the clouds (there is) sun Love conquers all and let us all yield to love For ages of ages"