Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Latince-Brezilya Portekizcesi - Omnia sunt bominum tenui pendentia filo Peractis...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Latince

Brezilya Portekizcesi

Başlık	Omnia sunt bominum tenui pendentia filo Peractis...
Metin Öneri neli.sampaio	Kaynak dil: Latince Omnia sunt hominum tenui pendentia filo Peractis peragendis, permitte divis cetera Post nubilas Phoebus Omnia vincit amor et nos cedamus amori Per omnia saecula saeculorum
Çeviriyle ilgili açıklamalar	poema bominum-->hominum <edited by Aneta B.>

Başlık	literatura clÃ¡ssica
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri Lein	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi Todas as coisas humanas estÃ£o pendentes de um tÃªnue fio Feito aquilo que se deve fazer, deixa o resto aos deuses. Depois que passarem as nuvens, vem o sol O amor tudo vence; entreguemo-nos tambÃ©m ao amor Por todos os sÃ©culos dos sÃ©culos

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 10 Nisan 2010 21:13

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		29 Mart 2010 19:38
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Hi Lein, Just a tiny correction and I'll set a poll. entreguemos nÃ³s ---> entreguemo-nos
		30 Mart 2010 10:30
	Lein Mesaj Sayısı: 3389	I knew that! Silly me - must have been asleep... Edited Thank you!