Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Boşnakca-İsveççe - ti si moja, moja ljubav si ti

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Boşnakca

İsveççe

Başlık	ti si moja, moja ljubav si ti
Metin Öneri EJaansoon	Kaynak dil: Boşnakca ti si moja, moja ljubav si ti

Başlık	Du Ã¤r min, du Ã¤r min kÃ¤rlek.
Tercüme İsveççe Çeviri Edyta223	Hedef dil: İsveççe Du Ã¤r min, du Ã¤r min kÃ¤rlek.

En son pias tarafından onaylandı - 2 Şubat 2012 19:47

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		15 Eylül 2010 16:22
	Piagabriella Mesaj Sayısı: 641	Hello Fikomix! Can you help me with the evaluation of this translation? Does "ti si moja, moja ljubav si ti" mean "you are mine, you are my love"? CC: fikomix
		2 Şubat 2012 19:47
	pias Mesaj Sayısı: 8113	Pia, vi fick svar under kÃ¤lltexten, sÃ¥ jag tar mig friheten att godkÃ¤nna Edytas Ã¶versÃ¤ttning.