Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Bosnisch-Schwedisch - ti si moja, moja ljubav si ti

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Bosnisch

Schwedisch

Titel	ti si moja, moja ljubav si ti
Text Übermittelt von EJaansoon	Herkunftssprache: Bosnisch ti si moja, moja ljubav si ti

Titel	Du Ã¤r min, du Ã¤r min kÃ¤rlek.
Übersetzung Schwedisch Übersetzt von Edyta223	Zielsprache: Schwedisch Du Ã¤r min, du Ã¤r min kÃ¤rlek.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von pias - 2 Februar 2012 19:47

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		15 September 2010 16:22
	Piagabriella Anzahl der Beiträge: 641	Hello Fikomix! Can you help me with the evaluation of this translation? Does "ti si moja, moja ljubav si ti" mean "you are mine, you are my love"? CC: fikomix
		2 Februar 2012 19:47
	pias Anzahl der Beiträge: 8113	Pia, vi fick svar under kÃ¤lltexten, sÃ¥ jag tar mig friheten att godkÃ¤nna Edytas Ã¶versÃ¤ttning.