Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Боснийский-Шведский - ti si moja, moja ljubav si ti

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Боснийский

Шведский

Статус	ti si moja, moja ljubav si ti
Tекст Добавлено EJaansoon	Язык, с которого нужно перевести: Боснийский ti si moja, moja ljubav si ti

Статус	Du Ã¤r min, du Ã¤r min kÃ¤rlek.
Перевод Шведский Перевод сделан Edyta223	Язык, на который нужно перевести: Шведский Du Ã¤r min, du Ã¤r min kÃ¤rlek.

Последнее изменение было внесено пользователем pias - 2 Февраль 2012 19:47

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		15 Сентябрь 2010 16:22
	Piagabriella Кол-во сообщений: 641	Hello Fikomix! Can you help me with the evaluation of this translation? Does "ti si moja, moja ljubav si ti" mean "you are mine, you are my love"? CC: fikomix
		2 Февраль 2012 19:47
	pias Кол-во сообщений: 8113	Pia, vi fick svar under kÃ¤lltexten, sÃ¥ jag tar mig friheten att godkÃ¤nna Edytas Ã¶versÃ¤ttning.