Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Bosni-Suec - ti si moja, moja ljubav si ti

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Bosni

Suec

Títol	ti si moja, moja ljubav si ti
Text Enviat per EJaansoon	Idioma orígen: Bosni ti si moja, moja ljubav si ti

Títol	Du Ã¤r min, du Ã¤r min kÃ¤rlek.
Traducció Suec Traduït per Edyta223	Idioma destí: Suec Du Ã¤r min, du Ã¤r min kÃ¤rlek.

Darrera validació o edició per pias - 2 Febrer 2012 19:47

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		15 Setembre 2010 16:22
	Piagabriella Nombre de missatges: 641	Hello Fikomix! Can you help me with the evaluation of this translation? Does "ti si moja, moja ljubav si ti" mean "you are mine, you are my love"? CC: fikomix
		2 Febrer 2012 19:47
	pias Nombre de missatges: 8113	Pia, vi fick svar under kÃ¤lltexten, sÃ¥ jag tar mig friheten att godkÃ¤nna Edytas Ã¶versÃ¤ttning.