Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Bosniaco-Svedese - ti si moja, moja ljubav si ti
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Titolo
ti si moja, moja ljubav si ti
Testo
Aggiunto da
EJaansoon
Lingua originale: Bosniaco
ti si moja, moja ljubav si ti
Titolo
Du är min, du är min kärlek.
Traduzione
Svedese
Tradotto da
Edyta223
Lingua di destinazione: Svedese
Du är min, du är min kärlek.
Ultima convalida o modifica di
pias
- 2 Febbraio 2012 19:47
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
15 Settembre 2010 16:22
Piagabriella
Numero di messaggi: 641
Hello Fikomix!
Can you help me with the evaluation of this translation? Does "ti si moja, moja ljubav si ti" mean "you are mine, you are my love"?
CC:
fikomix
2 Febbraio 2012 19:47
pias
Numero di messaggi: 8113
Pia,
vi fick svar under källtexten, så jag tar mig friheten att godkänna Edytas översättning.