Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Bosnien-Suédois - ti si moja, moja ljubav si ti

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Bosnien

Suédois

Titre	ti si moja, moja ljubav si ti
Texte Proposé par EJaansoon	Langue de départ: Bosnien ti si moja, moja ljubav si ti

Titre	Du Ã¤r min, du Ã¤r min kÃ¤rlek.
Traduction Suédois Traduit par Edyta223	Langue d'arrivée: Suédois Du Ã¤r min, du Ã¤r min kÃ¤rlek.

Dernière édition ou validation par pias - 2 Février 2012 19:47

Derniers messages

	Auteur	Message
		15 Septembre 2010 16:22
	Piagabriella Nombre de messages: 641	Hello Fikomix! Can you help me with the evaluation of this translation? Does "ti si moja, moja ljubav si ti" mean "you are mine, you are my love"? CC: fikomix
		2 Février 2012 19:47
	pias Nombre de messages: 8113	Pia, vi fick svar under kÃ¤lltexten, sÃ¥ jag tar mig friheten att godkÃ¤nna Edytas Ã¶versÃ¤ttning.