Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Brezilya Portekizcesi - the brave die once the coward every ...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceLatinceBrezilya Portekizcesi

Başlık
the brave die once the coward every ...
Metin
Öneri robertocns
Kaynak dil: İngilizce

the brave die once the coward every day

Başlık
Os corajosos morrem uma vez, os covardes todo dia.
Tercüme
Brezilya Portekizcesi

Çeviri alexfatt
Hedef dil: Brezilya Portekizcesi

Os corajosos morrem uma vez, os covardes todo dia.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
or "As pessoas corajosas morrem uma vez, as pessoas covardes todo dia."
En son lilian canale tarafından onaylandı - 25 Şubat 2011 18:13





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

25 Şubat 2011 14:56

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Olá Alex,
Uma pequena mudança:

cada dia ---> todo dia (todos os dias).


25 Şubat 2011 18:11

alexfatt
Mesaj Sayısı: 1538
OK. Obrigado!