Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Englisch-Brasilianisches Portugiesisch - the brave die once the coward every ...
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Titel
the brave die once the coward every ...
Text
Übermittelt von
robertocns
Herkunftssprache: Englisch
the brave die once the coward every day
Titel
Os corajosos morrem uma vez, os covardes todo dia.
Übersetzung
Brasilianisches Portugiesisch
Übersetzt von
alexfatt
Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch
Os corajosos morrem uma vez, os covardes todo dia.
Bemerkungen zur Übersetzung
or "As pessoas corajosas morrem uma vez, as pessoas covardes todo dia."
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
lilian canale
- 25 Februar 2011 18:13
Letzte Beiträge
Autor
Beitrag
25 Februar 2011 14:56
lilian canale
Anzahl der Beiträge: 14972
Olá Alex,
Uma pequena mudança:
cada dia ---> todo dia (todos os dias).
25 Februar 2011 18:11
alexfatt
Anzahl der Beiträge: 1538
OK. Obrigado!