Hjem
Nyheter
Oversettelse
Prosjekt
Forum
Hjelp
Brukere
Logg Inn
Bli Medlem
. .
•Hjem
•Legg til en ny tekst som skal oversettes
•Etterspurte oversettelser
•Oversettelsen er fullført
•
Favorittoversettelser
•
•Oversettelse av websiden
•Søk
▪Gratis SprÃ¥k-veksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
▪▪Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversettelse - Engelsk-Brasilsk portugisisk - the brave die once the coward every ...
Nåværende status
Oversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:
Tittel
the brave die once the coward every ...
Tekst
Skrevet av
robertocns
Kildespråk: Engelsk
the brave die once the coward every day
Tittel
Os corajosos morrem uma vez, os covardes todo dia.
Oversettelse
Brasilsk portugisisk
Oversatt av
alexfatt
Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk
Os corajosos morrem uma vez, os covardes todo dia.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
or "As pessoas corajosas morrem uma vez, as pessoas covardes todo dia."
Senest vurdert og redigert av
lilian canale
- 25 Februar 2011 18:13
Siste Innlegg
Av
Innlegg
25 Februar 2011 14:56
lilian canale
Antall Innlegg: 14972
Olá Alex,
Uma pequena mudança:
cada dia ---> todo dia (todos os dias).
25 Februar 2011 18:11
alexfatt
Antall Innlegg: 1538
OK. Obrigado!