Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - the brave die once the coward every ...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΛατινικάΠορτογαλικά Βραζιλίας

τίτλος
the brave die once the coward every ...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από robertocns
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

the brave die once the coward every day

τίτλος
Os corajosos morrem uma vez, os covardes todo dia.
Μετάφραση
Πορτογαλικά Βραζιλίας

Μεταφράστηκε από alexfatt
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Os corajosos morrem uma vez, os covardes todo dia.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
or "As pessoas corajosas morrem uma vez, as pessoas covardes todo dia."
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 25 Φεβρουάριος 2011 18:13





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

25 Φεβρουάριος 2011 14:56

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
Olá Alex,
Uma pequena mudança:

cada dia ---> todo dia (todos os dias).


25 Φεβρουάριος 2011 18:11

alexfatt
Αριθμός μηνυμάτων: 1538
OK. Obrigado!