Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Home
•Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•Aangevraagde vertalingen
•Gemaakte vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•
•Vertaling van de website
•Zoeken
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertaling - Engels-Braziliaans Portugees - the brave die once the coward every ...
Huidige status
Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:
Titel
the brave die once the coward every ...
Tekst
Opgestuurd door
robertocns
Uitgangs-taal: Engels
the brave die once the coward every day
Titel
Os corajosos morrem uma vez, os covardes todo dia.
Vertaling
Braziliaans Portugees
Vertaald door
alexfatt
Doel-taal: Braziliaans Portugees
Os corajosos morrem uma vez, os covardes todo dia.
Details voor de vertaling
or "As pessoas corajosas morrem uma vez, as pessoas covardes todo dia."
Laatst goedgekeurd of bewerkt door
lilian canale
- 25 februari 2011 18:13
Laatste bericht
Auteur
Bericht
25 februari 2011 14:56
lilian canale
Aantal berichten: 14972
Olá Alex,
Uma pequena mudança:
cada dia ---> todo dia (todos os dias).
25 februari 2011 18:11
alexfatt
Aantal berichten: 1538
OK. Obrigado!