Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Английски-Португалски Бразилски - the brave die once the coward every ...
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Заглавие
the brave die once the coward every ...
Текст
Предоставено от
robertocns
Език, от който се превежда: Английски
the brave die once the coward every day
Заглавие
Os corajosos morrem uma vez, os covardes todo dia.
Превод
Португалски Бразилски
Преведено от
alexfatt
Желан език: Португалски Бразилски
Os corajosos morrem uma vez, os covardes todo dia.
Забележки за превода
or "As pessoas corajosas morrem uma vez, as pessoas covardes todo dia."
За последен път се одобри от
lilian canale
- 25 Февруари 2011 18:13
Последно мнение
Автор
Мнение
25 Февруари 2011 14:56
lilian canale
Общо мнения: 14972
Olá Alex,
Uma pequena mudança:
cada dia ---> todo dia (todos os dias).
25 Февруари 2011 18:11
alexfatt
Общо мнения: 1538
OK. Obrigado!