Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•Acasă
•Introdu un text nou de tradus
•Traduceri cerute
•Traduceri completate
•
Traduceri preferate
•
•Traducerea site-ului
•Căutare
▪Schimb gratuit de limbi
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
▪▪Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducerea - Engleză-Portugheză braziliană - the brave die once the coward every ...
Status actual
Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:
Titlu
the brave die once the coward every ...
Text
Înscris de
robertocns
Limba sursă: Engleză
the brave die once the coward every day
Titlu
Os corajosos morrem uma vez, os covardes todo dia.
Traducerea
Portugheză braziliană
Tradus de
alexfatt
Limba ţintă: Portugheză braziliană
Os corajosos morrem uma vez, os covardes todo dia.
Observaţii despre traducere
or "As pessoas corajosas morrem uma vez, as pessoas covardes todo dia."
Validat sau editat ultima dată de către
lilian canale
- 25 Februarie 2011 18:13
Ultimele mesaje
Autor
Mesaj
25 Februarie 2011 14:56
lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Olá Alex,
Uma pequena mudança:
cada dia ---> todo dia (todos os dias).
25 Februarie 2011 18:11
alexfatt
Numărul mesajelor scrise: 1538
OK. Obrigado!