Tercüme - Fransızca-İngilizce - Pour les rÃ©dactions de la culture

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık

Metin
Öneri

Francky5591

Kaynak dil: Fransızca Çeviri bojanprosenjak

Pour les rÃ©dactions de la culture

Messieurs,

Le groupe Belgradois "Lira Vega" jouera samedi le 21 avril Ã 22h dans le jardin du cafÃ©-galerie "Izba". Le billet coÃ»te 200 dinars, et on peut l'acheter Ã l'entrÃ©e d'"Izba" avant le commencement du concert. Le concert aura lieu grÃ¢ce au DÃ©partement de la culture de la ville de Novi Sad.

Başlık	For the arts sections
Tercüme İngilizce Çeviri PennyLane	Hedef dil: İngilizce For the arts sections Dear Sir or Madam, The Belgrade band "Lira Vega" plays on Saturday, the 21st of April, at 10pm, in the garden of the cafe-gallery "Izba". The tickets cost 200 dinars and they can be bought at the entrance to the "Izba" before the beginning of the concert. The concert take place thanks to the Cultural Department of the town of Novi Sad.

En son kafetzou tarafından onaylandı - 24 Nisan 2007 21:04