Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-İngilizce - bu dÃ¶rtlÃ¼ÄŸÃ¼n ne anlama geldiÄŸini ve diÄŸer dillerde nasÄ±l algÄ±landÄ±ÄŸÄ±nÄ± merk ediyorum

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İngilizce

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	bu dÃ¶rtlÃ¼ÄŸÃ¼n ne anlama geldiÄŸini ve diÄŸer dillerde nasÄ±l algÄ±landÄ±ÄŸÄ±nÄ± merk ediyorum
Metin Öneri nighthawk	Kaynak dil: Türkçe Sen olmazdÄ±n AllahÄ±n adeleti ÅŸaÅŸmasa, seni tarif etmek mÃ¼mkÃ¼nde lisanlarÄ± aÅŸmasa, daha nice gÃ¼zel yaratÄ±rdÄ±, seni yaratÄ±rken bu kadar uÄŸraÅŸmasa...

Başlık	I wonder.....
Tercüme İngilizce Çeviri serba	Hedef dil: İngilizce You would not exist if Godâ€™ s justice had not turned out to be wrong, it would be possible to describe you if it were not beyond the languages, He could have created so much beauty if He had not been struggling so much to create you ...

En son kafetzou tarafından onaylandı - 11 Mayıs 2007 05:46